АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ
ЛАТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ
Буква Р
Работа кипит. Fervet opus.
Ради чести, почета. Ad honores.
Радуйся, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! Ave, Caesar, morituri te salutant.
Разве ты не знаешь, сын мой, как мало надо ума, чтобы управлять миром? An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?
Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки? An nescis longas regibus esse manus.
Разнообразие приятно. Variatio delectat.
Разрушу и воздвигну. Destram et aedificabo.
Рассказываю рассказанное. Relata refero.
Редкая птица. Rara avis.
Результат оправдывает действие. Exitus acta probat.
Речь твоя обличает тебя. Loquela tua manifestum te facit.
Решающий довод. Ratio decidendi.
Решись быть мудрым. Sapere aude.
Рим высказался - дело кончено. Roma locuta, causa finita.
Рог изобилия. Cornu copiae.
Рука руку моет. Manus manum lavat.
Рыбе надо плавать. Pisces natare oportet.
Рыбу учишь плавать. Piscem natare doces.