АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ
ЛАТИНСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ
Буква Д
Да будет воля твоя. Fiat voluntas tua.
Да будет свет! Fiat lux!
Дальше некуда; крайний , высший предел. Nec plus ultra.
Да минует меня чаша сия! Transeat a me calix iste!
Да почиет в мире; мир праху его. Requiescat in расе.
Дар речи присущ всем, мудрость души - немногим. Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.
Да свершится правосудие и да погибнет мир. Fiat justitia et pereat mundus.
Дважды сваренная капуста. Crambe bis cocta.
Дважды ударяться о камень. Ad lapidem bis offendere.
Делай (то), что делаешь. Age quod agis.
Дела (факты) вопиют. Facta ioquuntur.
Дело дошло до веревки. Ad restim res rediit.
Дело закончено, можно расходиться. Actum est ilicet.
Дело кончено. Causa finita est.
Деньги не пахнут. Non olet pecunia.
День день учит. Dies diem docet.
Держи про себя. Habeas tibi.
Держись своих. Teneas tuis te.
Держу волка за уши. Auribus teneo lupum.
Дитя природы. Terrae filius.
Для глаз - не для рук. Oculis, non manibus.
Для каждого придет его день. Stat sua cuique dies.
Для мысли и деяния рожден человек. Ad cogitanlum et agendum homo natus.
Для памяти. Ad memorandum.
Для понимающего достаточно. Sapienti sat.
Для смерти все равны. Omnia mors acquat.
Для чего, как, когда? Cur, quomodo, quando.
До бесконечности; без конца. Ad infinitum.
Доведение до абсурда. Reductio ad absurdam.
Доверяй, но смотри кому. Fide, sed cui, vide.
Довольно об этом. Наeс hactenus.
До Геркулесовых столпов. Ad Herculis columnas.
До греческих календ. Ad calendas graecas.
Дозволяется и подобает. Licet et decet.
Доказательства хороши качеством, а не количеством. Non numeranda sed ponderanda argumenta.
До каких же, наконец, пор! Quosque tandem!
Докучные выдумки. Putida commenta.
Долга жизнь несчастному - коротка счастливому. О vitam misero longam, filici brevem.
До лучших времен. Ad meliora tempora.
До скончания веков. Ad finem saeculorum.
Достаточно и более чем достаточно. Satis superque.
Достойно сожаления. Miserabile dictu.
Другая сторона. Altera pars.
Другие времена. Tempora altera.
Другие времена, не те времена. Alia tempora.
Другим прощай часто, себе - никогда. Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другой я, второй я. Alter ego.
Друг человечества. Amicus humani generis.
Друзья, я потерял день. Amici, diem perdidi.
Дуракам не спешат на помощь. Stultis non succuritur.
Дурная курица - дурное и яйцо. Mala gallina - malum ovum.
Дурное намерение. Maius animus.
Дурное начало - дурной конец. Mali Principii - malus finis.
Дух веет, где хочет. Spiritus flat ubi vulf.
Дым отечества ярче огня чужбины. Patrie fumus igne alieno luculentior.
Дышащий труп. Spirans cadaver.
Дьявольский вопрос. Questio diabolica.